domingo, 6 de maio de 2012

MEMBRO: Irene Zanette de Castañeda


Irene Zanette de Castañeda
São Carlos/SP - irene@ufscar.br .


Irene Zanette de Castañeda
Divorciada
Nascida e residente em São Carlos/SP, 05/04/1955
Estudou o curso primário na fazenda São Pedro;
Estudou Latim 11 anos;
Fez especialização em Literatura Grega e romana, Literatura Infanto juvenil na UNESP e USP?SP;
Mestrado em Estudos Literários na UNESP.
Dissertação “Conto de Guimarães Rosa: Meu Tio O Iauaretê”;
Doutorado em Literatura Portuguesa
Tese: Contos Populares: Portugal, Brasil e São Carlos;
Professora Doutora em Literatura na Universidade Federal de São Carlos/SP; UFSCar
Escreveu mais de 20 artigos científicos
Escreveu 4 livros de Prosa poética e poesia e três de Estudos teóricos de Literatura.
Ganhou vários concursos de poesia  pelo Clube dos Escritores de Piracicaba;
`E Acadêmica da Academia de Letras, Ciências e Artes da AFPESP/SP,(Associação dos Funcionários Pùbicos do estado de São Paulo;
Ocupa cadeira número um, cujo patrono é Monteiro Lobato
Moro em São Carlos /SP
.
.
AMANHECER DOURADO

Irene Zanette de Castañeda

Não há melhor  prazer
Que fazer amor com quem se ama
E de quem se  recebe aquele calor segredado.
Ah! O amor!
Misturam-se, neste ato, os suores do corpo
E  a  alegria da alma enamorada.
Mas, por que  tudo é sonho e fantasia?

Até quando os violinos orquestrados
Tocarão, dentro do  peito,
Por  momentos de loucura?
Querem soar um turbilhão de vida, num minuto eterno.
E transformar tudo naquele paraíso
Com uma vida plena de louros dourados.
Mas, se o amor nunca foi  vivido e sempre esperado?

Ah! Colibri dourado
De palavras que Voam ao vento
Com o  amor encarcerado!
Tão distante!  Tão enamorado!
Foge aos ouvidos dos que esperam
Um amanhecer dourado!
.
.
ADIOS MI COLIBRI DORADO!
Irene Zanette de Castañeda
Adios, mi colibri dorado!
Quanto cantaste em mi mente!
Revolucionando toda mi calma
Haciendo bailar em mi pecho
Um corazón ahora sin alma.
Adios,porque te fuiste de mi vida
Como el colibri que tanto cantara
Em las noches de mi vida tan soñada
Entre tus brazos calientes,
Sufocandome de bezos
Que se dissolveran em el jardin florido
Tan ardentes dentro de mi pecho!
Aquelos que Tu me deste por tan longo tempo!
Assi eramos los dos amantes
Em la virtualidad fascinate
Que ahora se torna uma sombra leve
Vagando por lo universo
Todavia mi corazón te abriga
Como flauta que delira
Com el silencio que nos abala.
Irene
.
.
AS FLORES E O MUNDO

As flores  têm alma viajante pelo perfume que exalam
Despertam, dentro dos humanos, um sorriso interior.
Que impulsionam outros seres à sensualidade,
À vida em busca do eterno amor
Em busca de beijos.
  Ah! Lavas de um vulcão!
Quanto vestem o coração de vermelho e quente!
E transformam o corpo num Sol imutável
 Num mundo sustentável de amor.


Nenhum comentário:

Postar um comentário